See the buildings around the Waxahachie courthouse square
Pair city walking information with a museum visit to put observed details in context.

The courthouse is an obvious landmark for a Waxahachie visit. Give a few minutes to the buildings around it as well. Walk part of the square and notice how the scale changes between the courthouse and the buildings that face it. Look at entrances and upper windows before you decide which detail is most distinctive.
Add a documented account
Use the city’s visitor material for practical information and the federal preservation profile for context. The Ellis County Museum is another source for local history. Check whether it fits your date and how much time you can give it. Come with one question you want answered, such as how the downtown businesses related to the county seat.
Save the details you saw near one corner. On a later visit, take another side of the square and see which details are repeated or vary.